译文
黄四娘在垆边卖酒,一片青旗迎风飘展,一曲清歌玉润珠(zhu)圆(yuan)。滴滴清露和着乌云般的黑发,添上鲜花补上细柳,细细地梳洗打扮,没有半点苦闷愁烦,请问作了怎样的醉(zui)梦,请谁笑着相扶?又被纤纤玉手,搅着嘴上胡须。
轮月西斜,横挂中天,星斗稀疏,烁烁闪闪。大地通明,四周悄然,秋夜漫漫,心忧难眠。独居斗室,凄清落寞,长夜难明,忧思无(wu)限。更漏声声,清冷缓慢,滴声每下,心愈茫然。遥望星空,心潮澎湃,辗转反侧,未曾合眼。枯黄秋叶,霜雪摧残,迎风而下,满目萧然。幽暗角落,秋虫啾啾,或长或短,持续不断(duan),声声入耳,凄切哀怨。触景生情(qing),悲秋伤感。岁月蹉跎,借酒浇愁,酩酊之后,醉而不醒,消除块垒(lei),乐而忘忧。心有芥蒂,为国隐忧,薄酒一杯,易醉难求。少年之时,胸怀大志,精忠为国,心怀黎民。时局动荡,国势衰微,乏天无术,痛心悲愤。忧心如夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢,天下大事,儿女情长,都在胸中。
茅草房庭院经常打扫,洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄,都是主人亲手栽种。
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐(zuo)在玉房前。
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落双枭。
魂魄归来吧!
您如追求悦目的美丽,它不敢去竞争桃和李。
注释
⑺览:通“揽”,摘取。览明月:《唐诗鉴赏辞典》(上海辞书出版社1983年版)作“揽明月”。另一版本为揽。
以......为......:认为......是......。
84、皆特起:都各自起兵反秦。特,单独。
⑶带露浓:挂满了露珠。
小九之一:小城市的城墙不超过国都城墙的九分之一。“九分国之一”的省略。
[8]鴂[jué]:即鹈鴂。《汉书·扬雄传》注:“鹈鴂,一名子规,一名杜鹃,常以立夏鸣,鸣则众芳皆歌。”词中“一声啼鴂”意指春天来临。
⑶乍著:刚刚穿上。宋方潜力《蕙兰芳》:“乍著单衣,才拈圆扇,气候暄燠。”
(2)望极:极目远望。