译文
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
从湘江走到尽头便抵达了洞庭湖,楚天辽阔,远处是数座青翠的山峰。傍晚的湖面,风平浪静,船头旌旗上的飘带纹丝不动。
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
脱下头巾挂在(zai)石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶(ding)。
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
辽国国主若是问起你的家世,可别说朝中第一等人物只在苏家门庭。
人生中多少次伤怀往事,山形依然不变靠着寒流。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
你难道没有看到昆吾的宝石被炼成宝剑,通红的炉火,剑锋上射出紫色的光焰?
山上有挺拔的青松,池里有丛生的水荭。没见到子充好男儿啊,偏遇见你这个小狡童。
长城少年是仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
筹划国家大事的人,常注重艰难危险的一面,而忽略素常容(rong)易的一面,防范随时会出现的可怕事件,而遗漏不足疑虑的事件。然而,灾祸常常在疏忽之际发生,变乱常常在不加疑虑的事上突起。难道是考虑得不周到吗?大凡智力所能考虑到的,都是人事发展理应出现的情况,而超出智力所能达到的范围,那是天道的安排呀!
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正(zheng)派的人却郁郁不得志。世人都认为卞(bian)随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
注释
⑹骄虏:指金人。《汉书·匈奴传》说匈奴是“天之骄子”,这里是借指。
典型:榜样,模范。夙昔:从前,讨去。
⑤飘:一作“漂”。
(80)渊:即王褒,字子渊。
⑦斗:比赛的意思。
(3)袅袅(niǎo):吹拂,这里形容西风吹拂。
21.留连:即留恋,舍不得离去。
36.鸾凤:指鸾鸟和凤凰。翔而北南:飞到北又飞到南。用鸟的自由相会来反衬人物的心情。