译文
我躺在船上听到岳阳城(cheng)里的(de)(de)钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不(bu)够;又断断续(xu)续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家(jia)的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
诗是我家祖辈相传的事业,而人们以为这只是世间寻常的父子情。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
孔子听了之后不能判断他们俩谁对谁错。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结(jie)结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
僧人告诉我说,古壁佛画真堂皇,用火把照看,迷迷糊糊看不清爽。
南人张助在田里种庄稼,看见一个李核,想把它带回去 ,又回头看见根部枯空的桑树里有土,所以就种了进去,用剩下的水浇灌。后来有人看见桑树中忽然长出了李子,以为是神,就互相转告,有一个眼痛的病人在树下乘凉,说:李树使我的病好了,我要用一只小猪祭谢。眼痛的小病,自己也会痊愈(yu),众人盲目符合,说是失明的人重见了光明,远近轰动,在边上下车马的常有数千,李树旁摆满了酒肉,过了一年,张助从远处回来,看见了惊讶地说:"这算什么神呀,这是我种的啊。"于是就跑去把树砍了。
注释
(17)疮痍:创伤。
(3)迢递:高峻巍峨貌。朱楼:红楼。
(7)逢(páng)蒙:夏代善于射箭的人,相传学射于羿。
(62)致福:求福。
4.食:吃。
⒇绥静:安定,安抚。