译文
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
无数山岩重叠,道路盘旋弯曲,方向不定,迷恋着花,依倚着石头,不觉天色已经晚了(liao)(liao)。
摘来野(ye)花不爱插头打扮,采来的柏子满满一(yi)大掬。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
哪能不深切思念君王啊?
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋(yang)洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南(nan)旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
据说飞到大庾岭,它们就全部折回。
楼外的垂杨千丝万缕,似乎想借此系住已然远去的春日。在那和风而舞的杨柳,仿佛想要随春而去,找到春天的归宿。
尚书吏部侍郎、参知政事欧阳修记。
哪怕下得街道成了五大湖、
夜幕降临,云气收尽,天地间充满了寒气,银河流泻无声,皎洁的月儿转到了天空,就像玉盘那样洁白晶莹。
巫阳回答说:
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水(shui)透出明光。
注释
⑤迢迢(tiáo):形容遥远。
古今情:思今怀古之情。
⑵遮罗袖:一作“障罗袖”。
①立:成。
拖长绅:拖着长长的腰带。绅,古代士大夫束在外衣上的带子。