译文
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的(de)清,有的浊。
不要去理睬添愁助恨的棹声紧紧催促,要不然越来越多的离愁别恨一齐载到船上,船儿就(jiu)会渐渐过重,就怕这桃花溪太浅,载不动这满船的离愁啊。
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤(shang)心泪。
辛亥年冬天(tian),我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像(xiang)佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
快速严整修谢邑,召伯苦心来经营。威武师旅去施工,召伯经心来组成。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
兴尽之后很晚才往回划船,却不小心进入了荷花深处。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
天上万里黄云变动着风色,
魂魄归来吧!
注释
3.一重重:一层又一层。形容新生的绿叶茂盛繁密。
⑶欲寻芳草去:意思是想归隐。芳草:香草,常用来比喻有美德的人。
艾符:艾草和驱邪符。
15 焉:代词,此指这里
⑾龙文虎脊:喻瑰丽的文辞。
次:旅途中暂时停宿,这里是停泊的意思。
97.扬:抬起。袘(yì):裙子下端边缘。戌削:形容裙缘整齐的样子。
察纳:认识采纳。察:明察。