译文
既(ji)然你从天边而来,如今好像要直飞上高(gao)空的银河,请你带上我扶摇直上,汇集到(dao)银河中去,一同到牛郎和(he)织女的家里做客吧。
兄弟姐妹都因她列土封侯,杨家门楣光耀令人羡慕。
魂魄归来吧!
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
好几(ji)个月后, 山中起大火, 鹦鹉远远地看见, 心里急得像在焚烧,于是用水沾湿羽毛,飞过去洒向山。
这里是古战场的残迹。放眼望去,只有(you)那缠绕着尸骨的蔓草和那阴森的枯木。它如同一座收敛魂魄的地狱,凄凉,萧索。如果人生已经走到这一步,又怎能知晓天道安在?
天边的星辰渐渐地隐入晓雾,钟声鼓乐也已停歇在远处,窗外的晓莺在啼送残月西去。兰花上凝结着晶莹的晨(chen)露,柳枝在风中翩翩飞舞,满庭的落花报道着春暮。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
斜阳落日送走最后一声蝉鸣,潇湘江面高悬起银色的明月,黄陵庙边的江水卷起阵阵涛声。楚山的红树笼罩在茫茫烟雨里,烟雨隔断了高唐台下的迷梦。
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
平坦的沙滩下,小河的渡口旁,有一个芳草鲜美的村庄,春天的绿色早已覆盖了冬季曾经带来的荒凉。游丝在微风中上下飘拂,流莺在天上飞来飞去,一派大好风光,却让人无限惆怅。雕花窗外已是深深的夜晚,可心上的人儿还不见归还。鸭形铜香炉上袅袅青烟,炉中的沉香已快燃完,你可知道,在斜阳拉长的海棠树的影子里,耳听着杜鹃声声悲啼,整个黄昏我都站在那里等你。
站在溪桥远眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡影朦胧。
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
登上高高那山冈,柞(zuo)枝劈来当柴烧。柞枝劈来当柴烧,柞叶茂盛满树梢。此时我能接到你,心中烦恼全消(xiao)掉。
城里拥挤着十万人家,熙熙攘攘;这里却只有两三灯火,清闲自在。蜀地四川的天气常常在夜里下雨,在水边的栏杆旁已能看到天色转晴。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
注释
日暮:傍晚的时候。
⑽天时怼(duì)兮威灵怒:天地一片昏暗,连威严的神灵都发起怒来。天怨神怒。天时:上天际会,这里指上天。天时怼:指上天都怨恨。怼:怨恨。威灵:威严的神灵。
仇雠:“雠”与“仇”同义,仇敌。
交河:指河的名字。
[7]大别:永别。自剖:表明自己的心迹。
34. 王道:以仁义治天下,这是儒家的政治主张。与当时诸侯奉行的以武力统一天下的“霸道”相对。
5.仙人王子乔二句:“王子乔”,古代传说中著名的仙人之一。“期”,待也,指成仙之事不是一般人所能期待。
闹花:形容繁花似闹。繁花,盛开的花。“层楼”,原本作“楼台”,据别本改。
(5)太师:商周之际高级武官名,军队的最高统帅。与后世作为太子的辅导官或乐师的“太师”,名同实异。