译文
在今晚月圆的秋夜,恰与老友王处士相遇,更有穿梭(suo)飞舞的萤火虫从旁助兴。
为何鲧遭驱逐如同四(si)凶,难道他真的恶贯满盈?
我年轻时经过家乡的店铺,看见有北杂剧《四声猿》。意趣和气(qi)概豪放旷达,与近年来书生所编写的传奇大不相同,署名为“天池生”,怀疑它是元代人的作品。后来到越地去,看见人家单张的书幅上有署款“田水月”的,笔法刚(gang)劲有力,一种郁结在胸中的不平之(zhi)气,透露于字画中,仿佛可见。心中十分惊讶,却不知道田水月是谁。
太子听说了这件事,赶着马车(che)跑去,伏在樊於期的尸体上大哭,非常悲伤。事已至此,没有办法挽回了,于是就收拾安放樊於期的首级,用匣子装好它。
人独自站在落花面前,小雨中燕子成双飞去。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
至今记得,在饭颗山上遇到老朋友杜甫,头上戴着竹笠日头刚好是中午。
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
我家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
我的知己是谁?她人已离去;我们一生相伴,此身足矣。生死临别,言犹不悔,难怪古人说多情不似无情好,爱喜生忧,痴情如我。
注释
[9]涂:污泥。
必 :一定,必定。
⑿楚箫咽:相传为李白所写《忆秦娥》词:“箫声咽,秦娥楚断秦楼月。”
许昌:古地名,在今河南境内。
(21)通:通达
(29)翠翘:首饰,形如翡翠鸟尾。金雀:金雀钗,钗形似凤(古称朱雀)。玉搔头:玉簪。《西京杂记》卷二:武帝过李夫人,就取玉簪搔头。自此后宫人搔头皆用玉。