译文
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
朝廷用很重的(de)礼仪拜将出征,沿途州县皆出城迎送。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
我常(chang)常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
鹦鹉回答:"我虽然知道一点点的水不(bu)能救它们。但(dan)是我曾经寄居在这座山, 飞禽走兽友好地对待我如同兄弟, 我只是不忍心看见它们被大火烧死罢了!"
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
祸福轮回像车论一样,荣光枯萎反来覆去像手持钩。
横笛凄凉的声音令南飞的大雁悚然惊动,娇美的歌声令边塞的云彩陶醉而降落。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
长期被娇惯,心气比天高。
二十二日天气略微暖和,偕同几个朋友出东直门,到满井。高大的柳树夹立堤旁,肥沃的土地有些湿润,一望空旷开阔,(觉得自己)好像是逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚刚融化,波光才刚刚开始明亮,像鱼鳞似的浪纹一层一层,清澈得可以看到河底,光亮的样子,好像明镜新打(da)开,清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过,美好的样子,好像刚擦过一样;娇艳光亮,(又)像美丽(li)的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没(mei)有舒展,柔软的梢头在风中散开,麦苗破土而出,短小如兽颈上的毛,才一寸左右。游人虽然还不旺盛,(但)用泉水煮茶喝的,拿着酒杯唱歌的,身着艳装骑驴的,也时时能看到。风力虽然还很强,然而走路就汗流浃背。举凡(那些)在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都悠然自得,一切动物都透出喜悦的气息。(我这)才知道郊野之外未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊。
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
注释
南吕:宫调名,一枝花和梁州等均属这一宫调的曲牌。把同一宫调的若干曲子连缀起来表达同一主题,就是所谓“套数”。
30、刑辟(bì):刑法,法律。
⑥赌书:此处为李清照和赵明诚的典故。李清照《金石录后序》云:“余性偶强记,每饭罢,坐归来堂,烹茶,指堆积书史,言某事在某书某卷第几页第几行,以中否角胜负,为饮茶先后。中即举杯大笑,至茶倾覆怀中,反不得饮而起,甘心老是乡矣!故虽处忧患困穷而志不屈。”此句以此典为喻说明往日与亡妻有着像李清照一样的美满的夫妻生活。
3.湘:湘江,流经湖南。
13.户庭:门庭。尘杂:尘俗杂事。
⑵投:本作“酘”(dòu),指再酿之酒。
侬:人。