译文
夫子你坐在(zai)其中(zhong),你我就像相隔云霄。
(孟子)说:“可以。”
我早知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制不住。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
桂殿哀愁的生活,长久得已记不得多少年。屋内四壁,已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂着镜子一样的明月,只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了(liao)万年的风浪,横卧成为白马驿。
参战数万将士多而杂乱,经过战斗后却无一生还。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪(jian)裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人(ren)了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻(qing),前程未知当自勉。
自古以来这里黄尘迷(mi)漫,遍地白骨零乱夹着野草。一位大将从宫中奉旨出征,全权征调天下的兵马。
啊,男子汉看重的是救济天下,怎么能仅仅照顾自身!
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问(wen),只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
锦官城(cheng)虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
注释
(85)木绳金砺——绳能使木直,砺(磨刀石)能使金属锋利。这两个比喻都出自《尚书》,意思是说,君主要靠人纠正帮助。
50、齌(jì)怒:暴怒。
(30)禹、汤、文、武——夏禹、商汤、周文王、周武王。唐尧、虞舜和这些人,都是“正统”史家传称的我国古代史上的贤君。
11.物外:这里指超出事物本身。
予(余):我,第一人称代词。
(65)韩:韩信(?——前196),淮阴(今江苏省淮阴市)人,初随项羽,后归刘邦,拜大将,屡建奇功,封楚王,后贬为淮阴侯。他因要响应陈狶起兵造反,被吕氏斩首。
(11)长(zhǎng):养育。