译文
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
华丽的灯柱上转动着明亮的灯烛,灯烛像明珠一样交相辉映,精致美丽。精美的檀木枕刻镂精巧,像玉一样莹润精美。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳(liu)絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨(jiang),如飞似的驶过我停泊的地方。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以(yi)细饮。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿(er)?
繁华往事,已跟香尘一样飘荡无存;流水无情,野草却年年以碧绿迎春。啼鸟悲鸣,傍晚随着东风声声传来;落花纷纷,恰似那为石崇坠楼的绿珠美人。
魏都邻接燕国赵国,美女(nv)个个赛过芙蓉花。
这一天正是端午,人们沐浴更衣,想祛除身上的污垢和秽气,举杯饮下雄黄酒以驱邪避害。不时的,窗外树丛中黄鹂鸟儿鸣唱声,打破闺中的宁静,打破了那纱窗后手持双凤绢扇的睡眼惺忪的女子的美梦。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
注释
⑹驺(zōu)虞(yú):传说中的义兽名。《山海经》云:“驺虞,如虎,五色。”《毛诗》注曰:“驺虞,义兽,白质黒文,不履生 草。”牛哀:《淮南子》载,公牛哀,鲁人,疾七日,化为虎。其兄启戸而入,牛哀抟而杀之。
罢:停止,取消。
44、顾命:君王临死时的遗命。宣室:汉宫中有宣室殿,是皇帝斋戒的地方,汉文帝曾在此召见并咨问贾谊,后借指皇帝郑重召问大臣之处。
易水:源出河北首易县西,东流至定兴县西南与拒马河汇合。古时是燕国南部的一条大河。
(4)褚(chǔ)遂良:字登善,曾做过吏部尚书、同中书门下三品、尚书右仆射等官。唐太宗临终时命他与长孙无忌一同辅助高宗。后因劝阻高宗改立武后,遭贬忧病而死。韩瑗(yuàn):字伯玉,官至侍中,为救褚遂良,也被贬黜。
③葛(gé)藟(lěi):多年生草本植物,花紫红色,茎可做绳,纤维可织葛布。藟似葛,野葡萄之类。
宏辩:宏伟善辩。
11.诘:责问。