译文
自己到处漂泊像什么(me)呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不(bu)够。
霍光主持朝政前后二十年。地节二年春天病重,宣帝亲自到来问候霍光病况,为他病情流泪哭泣。霍光呈上奏书谢恩说:“希望把我国中之邑分出三千户,封给我侄孙奉车都尉霍山为列侯,来侍奉票骑将军霍去病的庙祀。”皇帝把这事下达给丞相、御史,当天拜霍光的儿子霍禹为右将军。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
少年人如果不及时努力,到老来只能是悔恨一生。
小伙子们真强壮。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才(cai)士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋(qi)萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急(ji)。
面对水天相连(lian)的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜(xie)照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
注释
天津桥:即洛桥,在今河南省洛阳西郊洛水之上。
④ 乱红:指落花。
(6)郎:帝王侍从官,帝王出则卫护陪从,入则备顾问或差遣。
35.汀:水中或水边的平地。杜若:一种香草。
芜秽:杂乱、繁冗。
(13)易:交换。
⑶向:一作“肯”。