译文
司农曹竹虚说:他的(de)(de)族兄从歙县去扬州,途中经过朋友家。此时正是盛夏时节,此兄停下行程坐到友人书屋中,觉得这(zhe)间屋子十分惬意凉爽。天色晚时想要住在这里,友人说:“这里有鬼,晚上不能住在这里的。”此人不管,强要住下。深夜,有东西从门缝间慢慢进入,像夹带的纸一样(yang)薄。进入房间后,便逐渐展开化为人的模样,原来是个女子。曹兄完全不怕。那女子忽然披散了头发吐出了长舌,变成吊死鬼的样子。曹笑着说:“同样是头发,只是有些凌乱;同样是舌头,只不过稍稍长了些,有什么好怕的?”那鬼忽然又把自己的头摘下来放到桌子上。曹又笑着说:“有头的我尚且不怕,何况你这没有头的东西!”鬼的招数出尽了,便一瞬间消失了。待到曹从扬州回来,再次住到这里,深夜,门缝再次有东西蠕动。刚露出它的脑袋,曹便唾骂到:“又是那个倒霉的东西吗?”鬼竟然没有进去。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹(ji)吧。想想你我那时的情景,怎不让(rang)人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
朽木不 折(zhé)
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
凤凰鸟高声鸣叫响彻九州,伸长头颈眺望八荒那僻远的地方
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空(kong)中。
注释
⑶鸂(xī)鶒(chì):一种水鸟,形大于鸳鸯,而多紫色,好并游。俗称紫鸳鸯。唐温庭筠《开成五年秋以抱疾郊野一百韵》:“溟渚藏鸂鶒,幽屏卧鹧鸪。”
5、雨泽下注:雨水往下倾泻。下,往下。雨泽:雨水。
33、初阳岁:农历冬末春初。
⑴太白峰:即太白山,又名太乙山、太一山。在今陕西眉县、太白县、周至县交界处。山峰极高,常有积雪。
冰壶:盛冰的玉壶。此喻月夜的天地一片清凉洁爽。玉斧修时节:刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。