译文
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈日无情,把它烤成焦烂。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
被流(liu)沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
齐王韩信遭受五刑而死,那可是鸟尽弓藏的下(xia)场;能够功成身退远祸全名,只有那汉代的名臣张良。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一(yi)世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
孤儿啊,出生了。这个孤儿出生的偶然的际遇注定命运中当受无尽的孤苦。父母在的时候,乘坐坚实的好车,驾驭多匹宝马。父母离世之后,哥嫂(sao)啊,让我出门远行做买卖。南到九江,东到齐鲁,年根腊月才回来。我不敢说句“苦”。头发脏乱,多虮虱,脸上满尘土,大哥指派我去做饭。大嫂指派我去看马。一会跑上高堂,一会奔往下殿,我这个孤儿啊。泪如雨,下早上让我去打水。晚上又背水归来,手儿冻裂无人问,脚上无鞋谁人知悲,悲戚戚踩着寒霜大地,脚中肉里扎着蒺藜,拔断了蒺藜还有一半长肉中,伤心悲苦泪水涟涟,冻得我清鼻涕流不尽。整个冬天(tian)穿单衣可是夏天单衣也没有啊。这样长久的活着没有一丝欢乐,不如早点离开这个世界,下到地下的黄泉之间,春天的气息又萌发,草儿也萌芽,三月养蚕又抽桑,六月收瓜来拉着,这个瓜车将要回家,瓜车翻了啊,帮我的人少,趁机吃瓜的人多。希望你们将瓜蒂还给我,因为我的哥嫂严厉,独自一人急急回家,哥哥嫂嫂会为此计较乱曰。(结尾总结句)村中怎么这么吵闹,希望寄上一封书信带给地下的父母爹娘啊,兄嫂难以和我长久生活。
注释
18.悠悠:忧思绵长的样子。
⑶狸奴:指生活中被人们驯化而来的猫的昵称。
(16)于嗟鸠兮:于:通“吁”(xū)本义为表示惊怪、不然、感慨等,此处与嗟皆表感慨。鸠:斑鸠。传说斑鸠吃桑葚过多会醉。
12.屋:帽顶。
(42)归:应作“愧”。
必能裨补阙漏:一定能够弥补缺点和疏漏之处。
南吕:宫调名,一枝花和梁州等均属这一宫调的曲牌。把同一宫调的若干曲子连缀起来表达同一主题,就是所谓“套数”。
云飞风起:化用刘邦《大风歌》之句“大风起兮云飞扬”。