译文
独立(li)耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
深仇大恨不能约束根除,如同衣袍宽大没有束带;空洞的话太多没有诚心,最后只会导致事情失败。
太史公研读关于秦楚之际的记载(zai),说:最早发难的是陈涉,残酷暴戾地灭掉秦朝的是项羽,拨乱反正、诛除凶暴、平定天下、终于登上帝位、取得成功的是汉家。五年之间,号令变更了三次,自从有人类以来,帝王受天命的变更,还不曾有这样急促的。
春(chun)(chun)日里遥望荒郊,看着泾水(shui)曲折地流去,环绕着远处的村落,无限愁绪从胸中升起。
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
妻(qi)子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
贺兰山下战士们列阵如云,告急的军书日夜频频传闻。
“谁能统一天下呢?”
应该知道北方正当烽烟四起,再也不能随着春风回归家园。
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
注释
⑴此诗作于文宗开成(836-840)年间,当时杜牧任宣州(今安徽宣城)团练判官。城东有宛溪,城东北有敬亭山。城中开元寺,原名永乐寺,东晋时建。
⑶年少抛人:人被年少所抛弃,言人由年少变为年老。
283. 勒兵:约束,整顿军队。一说,检阅军队。
⒁消魂:又作销魂。形容极度的悲伤,愁苦。
长门:即长门宫,地址在今陕西长安县东北。《汉书.东方朔传》:窦太主献长门园,武帝更名为长门宫。武帝陈皇后失宠后,退居此宫。