译文
春已归去,谁最忧愁痛苦?那(na)些首航的鸿雁,沉落在荒僻的边土。梁间的栖燕没有故主,杜鹃悲切的蹄声里,荒宫废苑迎来昏暮。那珍贵的玉树长埋泥土,那金铜仙人的承露(lu)盘中,盛满如泪的清露。在他被迁(qian)走离开咸阳时,不忍远离二频频回顾。那令人哀伤的黄昏时分,怎样才能捱得过去!
恭恭敬敬地拜读丈夫用素帛写的信,信中究竟说了些什(shi)么?书信的前一部分是说要(yao)增加饭量保重身体,书信的后一部分是说经常想念。
日月星辰归位,秦王造福一方。
小船还得依靠着短篙撑开。
舜对成家十分忧愁,父亲为何让他独身?
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
凤凰啊应当在哪儿栖居?
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
我的知己是谁?她人已离去;我们一生相伴,此身足矣。生死临别,言犹不悔,难怪古人说多情不似无情好,爱喜生忧,痴情如我。
平野上淡淡的烟雾,又送贵族公子而去。花儿仍在哭泣,黄莺寂然无语。芭蕉心缩卷不展,依依杨柳愁思千缕。今夜的雨,一定会化为那相思树,双目所过间,都成前尘故事。不知何时能再相会?饮下百倍桑落酒,高唱三叠阳关句,情还未了,渡口边的月已迷蒙了江水。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
晚上还可以娱乐一场。
注释
⒃“心亦”句:《全唐诗》校:“一本此下有‘谁能忧彼身后事。金凫银鸭葬死灰’二句。”
③答:答谢。
⑶”江上“两句:张惠言《词选》评注:“江上以下,略叙梦境。”后来说此篇者亦多采用张说。说实了梦境似亦太呆,不妨看做远景。详见《读词偶得》。
[29]靡:浪费,消耗。廪(lǐn凛):粮仓。
④空濛:细雨迷茫的样子。
锦字:用锦织成的文字。晋窦滔妻苏氏织锦为《回文璇玑图》诗以赠夫,后世遂以“锦字”作为妻子寄给丈夫快信的代称。此指情人的书信。
⑹龙宫石:这里把妻子用过的枕头比作龙宫宝石,以示遗物之可珍。
⑸拥:环抱的样子。金陵:这里指金陵山,即今南京的钟山。《艺文类聚》:徐爱《释问略》曰:建康北十余里有钟山,旧名金陵山,汉未金陵尉蒋子文讨贼,战亡,灵发于山,因名蒋侯祠。故世号曰蒋山。