译文
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
仙人们把揽着黑白各六枚棋子,悠闲地在泰山一角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中,不仅有美妙的音乐(le),还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小,不知道哪里才可以安身。仙人韩终与王乔,邀请我来到天上。还没举步就已经行了万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微(wei),手持神符,让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨,殿高万丈,玉树夹生于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向东经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称(cheng)文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之外(wai),强劲的风吹得没有休止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀,登上此楼反而会触景生情,生出许多忧(you)愁。
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
人心又不是草木,怎么会没有感情?欲说还休,欲行又止,不再多说什么。
周代王朝共公治民,厉王君主为何发怒?
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
所以我不会也不可能把它赠送给您。
人们奇怪是什么事情,使我今天这样格外伤心?一半是对美好春光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
往昔我们在长安醉眠花柳(liu),与王公贵胄们同杯喝酒。
清早秋风来到庭中的树木上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。
注释
198. 譬若:好像。
27.肃然:因恐惧而收敛的样子。
雨:下雨(名词作动词)。.
(68)青徐:青州、徐州,在今山东、苏北一带。
安,哪里。 之,到。 安之,即“之安”,去哪儿。
盖:连词。连接上一句或上一段,表示原因。
④左史:周代史官分左史、右史。左史记言,右史记事。