译文
东汉末年,群雄纷起,龙争虎斗。
把我(wo)的诗篇举荐给百官们,朗诵(song)着佳句,夸奖格调清(qing)新。
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以(yi)观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲(bei)哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
差役喊叫得是那样凶狠,老妇人啼哭得是那样悲伤。我听到老妇上前说:“我的三个儿子去参加邺城之战。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山(shan),似乎有所留恋。
可惜的是没有那个喜欢闹闹的人提酒来,只能希望你写篇动人的文章来提提神!
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫(yu)迟疑决定不下。
遥远的山峰上飘着一抹微云,冷溶溶的远山,那一抹微云的远山像极了她清晓画的眉形。
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
注释
70.徼幸:同"侥幸"。
[37]舳舻(zhú lú 逐卢):战船前后相接。这里指战船。
武陵:郡名,现在湖南常德市一带。
(9)曷:何,何时。云:语助词。其:将。还:回去。
⑦舒:舒缓。脱脱(duì):动作文雅舒缓。
②莎——莎草,多年生草木,长于原野沙地。
(21)成列:排成战斗行列.
4、三更:指半夜十一时至翌晨一时。
书:书信。