译文
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜(ye)里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了(liao)(liao),红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆(bai)酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
假如不是跟他梦中欢会呀,
料峭的寒风催着换上了厚衣服,到附近的郊区原野去游玩。秋风最爱多管闲事了,它一来,不但把枫叶变红,还把人的头发变白(bai)了。
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优(you)胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
近日门前溪水涨,情郎几度,偷偷来相访,
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
美好的青春不为少年时停留,离别的苦恨,何时才到头?飘飞的柳絮,落花满地的时候我登上楼台。即使江水都化作泪水,也流不尽,依然有愁苦在心头。
你支撑生计也只有四堵空墙,艰难至此。古人三折肱后便成良医,我却但愿你不要如此。
陈王曹植当年宴设平乐观的事迹你可知道,斗酒万千也豪饮,让宾主尽情欢乐。
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
千古功名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
月光(guang)照耀着春江,随着波浪闪耀千万里,所有地方的春江都有明亮的月光。
注释
可观:壮观。
16. 度:限制,节制。
11.金:指金属制的刀剑等。
⑻髻双鸦:即双丫形的发髻。
枫桥:在今苏州市阊门外。
(17)携:离,疏远。
[54]”皆薰”两句:谓玉树池馆以及各种歌舞技艺。都毁损殆尽。薰。花草香气。