译文
夜将尽了,我躺在床上听到那风雨的声音,迷迷糊糊地梦见,自己骑(qi)着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
难道想要吃鲜鱼,定要鲤鱼才可取?难道想要娶妻子,必得宋子才欢愉?
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
或许在想,百姓尚未安定,考虑怎样使他(ta)们平安;各方少数民族尚未归顺,考虑怎样使他们前来归附。战事未息,怎样使它平息;田野荒芜,怎样使人们去开垦。德才兼备之人尚未任用,我将推荐他们;奸人在朝,我将贬斥他们。气候反常,天时不正,灾害一次次发生,我愿意辞去相位来乞求上天消除灭害;各种刑罚未能废止不用,欺诈行为不断发生,我将请求施行文德教化来矫正这些人。怀着深深的忧(you)虑,等待天明入宫。宫门开后,善听各方意见的天子离得很近。宰相向皇帝奏明了意见,皇帝采纳了他的建议。于是世风清明安定,百姓因此而(er)富裕。如能这样,宰相位居百官之上,享受优厚的俸禄,那就(jiu)不是侥幸而得,而是完全应该的。
整顿纲纪国法,布下天罗地网。
有(you)空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
遥望华丽巍峨的玉(yu)台啊,见有娀氏美女住在台上。
兰陵美酒甘醇,就像郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人。
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
一袭深红色的长裙日子久了便蒙上了淡黄色,自古以来旧的东西就比不得新的东西讨人喜欢。
注释
12.慊(qiàn):《文选》李善注引郑玄曰:“慊,绝也。”慊移:断绝往来,移情别处。省(xǐng)故:念旧。此句指武帝的心已决绝别移,忘记了故人。
⑥凌风台:扬州的台观名。
凄怆:祭祀时引起的感情。
14.八柱:古代传说有八座大山做支撑天空的柱子。当:在。
琼浆:楚辞:华爵既陈,有琼浆些。
(22)胡耇(gǒu苟):年纪很大的人。胡:年老。
32、殊途而同致:所走道路不同而达到相同的目的。语出《易·系辞》:“天下同归而殊途,一致而百虑。”