译文
秋天里的(de)树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
趁琼枝上花朵还未凋零(ling),把能受馈赠的美女找寻。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
秦末时群雄纷争国家大扰,汉高祖刘邦把天下横(heng)扫。本以为世风转好,出了(liao)不慕荣华的商山四皓。谁知派一介使臣,送一封邀请书,他们就撕下伪装忙不迭地到侯门居住。只有高人名士才能真正领会酒的情(qing)趣,沉入醉乡睡到安稳宁(ning)静之处。活着放浪忘形,死后无需留名。谁说公子、处士胜过萧洒爱酒的刘伶。
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
清澈的川水环绕一片草木(mu),驾车马徐徐而去从容悠闲。
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
我的生命是有限的,而知识是无限的。以有限的生命去追求无限的知识,真是危险啊!已经有了危险,还要执著地去追求知识,那么除了危险以外就什么都已经没有了。做好事不要求名,做坏事不要受刑罚,以遵循虚无的自然之道为宗旨,便可以保护生命,可以保全天性,可以养护新生之机,可以享尽天年。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
注释
⑵郭北:城北。洛阳城北的北邙山上,古多陵墓。
(20)偏袒扼腕而进:脱下一只衣袖,握住手腕,走近一步。这里形容激动愤怒的样子。偏袒,袒露一只臂膀。扼:握住。
⑸鸬鹚杓(sháo):形如鸬鹚颈的长柄酒杓。鹦鹉杯:用鹦鹉螺制成的酒杯。
(78)为将相于一时:被贬“八司马”中,只有程异后来得到李巽推荐,位至宰相,但不久便死,也没有什么政绩。此处暗借程异作比。
及:等到。
(31)汤谷:同“旸谷”,日出之处。