译文
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎(zen)么(me)能(neng)久处低微(wei)?
这个意义,我将把它向世上讲明。使人们知道:人的不善良,即使跟象一样,还能够改正;君子修养自己的品(pin)德,到了极点,即使别人跟象一样凶暴,也还能够感化他呢。
你掺着红粉的眼泪,沾湿了歌扇和金钱刺绣的衣服。西湖的湖堤(di)昏瞑空寂,夕阳中的西湖美景,全都让给了那些鸥鹭(lu)。
无风的水面,光滑得好似琉璃一样,不觉得船儿在前进,只见微微的细浪在船边荡漾。看,被船儿惊起的水鸟,正掠过湖岸在飞翔。
芳心犹卷的芭蕉有如一卷书札,真不知她内心蕴藏了多少心事。风儿会捷足先登知道芭蕉满腹的心思。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
春天回来了,使万物欣欣,令我高兴;
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵(zong)酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
江边的几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
注释
6.汉文:汉文帝刘恒,西汉前期最有作为的君主之一。
王孙:公子哥。
22.怒马:愤怒地鞭马独自冲出去。
⑶玉椀(wǎn):玉制的食具,亦泛指精美的碗。三国魏嵇康《答难养生论》:“李少君识桓公玉椀。”椀,同“碗”。琥珀(hǔpò):一种树脂化石,呈黄色或赤褐色,色泽晶莹。这里形容美酒色泽如琥珀。
东林精舍:即东林寺,在庐山峪岭以北。精舍,僧人所居。
11.吠:(狗)大叫。