译文
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀(ai)。
朱大你要到长安去,我有(you)宝剑可值千金。
被那白齿如山的长鲸所吞食。
魂魄归来吧!
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
华美的窗前,一位佳人立于春风中,默默无语,闲愁万种。也应像往日一样,眼如秋水般清(qing)亮,眉似春山般秀美。
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
酒杯里满盛(sheng)的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
忧愁烦恼催短催白了头发(fa),憔悴的容颜凭借酒力发红。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
连皇帝也躲进了水井,最后被捕,谁还在咏唱多年陈后主的玉树后庭花的曲子呢?
无数的春笋生满竹林(lin),不仅封住了柴门还堵住了道路,那些踏着新竹来欣赏竹林的人,来到我这我都怒而不欢迎他们。
若想把千里的风光(guang)景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
注释
⑹“单于”二句:《新唐书·李揆传》:“揆美风仪,善奏对,帝(肃宗)叹曰:‘卿门第、人物、文学,皆当世第一,信朝廷羽仪乎?’故时称三绝。”德宗时他曾“入蕃会盟使”,至蕃地,“酋长曰:‘闻唐有第一人李揆,公是否?’揆畏留,因绐之曰:‘彼李揆安肯来邪!’”苏氏一门,尤其是苏轼在契丹声名尤著,故化用此典,说明中原人才众多,不止苏氏。单于,匈奴最高首领的称号,此借指辽国国主。
淀:同“靛”,即靛青,一种青兰色染料。
(4)自非:如果不是。自:如果。非:不是
(15)许之:答应这件事。许,答应。
161、絜(jié):通“洁”,整修。
(6)夷昧:寿梦三子。《左传》作“夷末”,《史记》作“馀昧”。
②关河——关山河川,这里指边塞上。
(76)同恶:指杨氏家族及其同党。荡折:清除干净。