译文
长庆三年八月十三日记。
早晨我在大坡采集(ji)木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
蜡烛的余光,半罩着饰有金翡翠的帷幕;兰麝的香气,熏染了被褥上刺绣的芙蓉。
春天的阴云垂落在旷野,田野里到处绿草青青。偶尔看见幽香的花开放,那一株树因此明亮美丽。
对(dui)着席案上的美食却难(nan)以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
边地荒蛮和中原(yuan)不一样,人性粗俗不讲道德礼仪。住的地方长时间盖满霜雪,北风不分春夏呼呼刮起。每当北风翩翩卷起我的衣裳,萧萧震入我的耳朵。就会激起我对父母的思念,这样的哀怨和叹息长此以往不能止息。每当有客人从外地到来,听到后我很(hen)是欣慰,急忙忙迎上前打听家乡的消息,却被告知说不是乡人邻里。想不到徼幸能满足平时的心愿,很庆幸亲人能来把自己接回家去。难得自己有幸可以解脱回去,可面对的是抛弃儿子的诀别。天性中母子心连着心,心想着分别后再也没有见面的机遇,从今后不管是活着还是死亡,我们母子将永远的天各一方,我怎么能忍心与儿子辞别。儿子跑上前来抱住了我的脖子,问:“母亲啊,你要到哪里去?有人告诉我母亲将要离去,难道说走后还能够再回来相聚!阿母你一贯的善良仁慈,今天你为什么变得这么无情?我还没有长大成人,为什么你就不能想想我的心情!”见儿子这样的苦苦哀求,我的五脏崩裂一样的沉痛,恍恍惚惚如痴如狂。哭泣着用手抚摩着我的儿子,当要出发时我多次返回去犹豫不决(jue)。还有同时掳掠来得同伴们赶来相送与我告别,她们羡慕并痛惜只有我一个人能够回去,哀叫声哭喊声伤痛欲绝。马儿为此悲哀的立在那里不走,车儿为此悲哀的轮子不转。围观的人都在跟着抽搐,过路的人也为此感动低泣。
来日我登上高山顶,向北遥(yao)望故乡,
真是苦啊生长在这驿站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
白日正在天心,照耀宇宙,照亮了你对明主的忠诚之心。
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
欧阳修字永叔,庐陵人。四岁时便死了父亲,母亲郑氏决心不改嫁,(在家)亲自教欧阳修读书学习。因家里贫穷,以至于只能用芦荻在地上练习写字。幼年时,欧阳修就聪敏过人,读过一遍(bian)书就能背诵下来。等到成年时,更是人品超群而享有盛誉。
泉水从岩石上飞泻而下越远越觉响亮,山中的鸟儿不时地叫一声实在惊人心魂。
这位老人家七十岁了仍然在卖酒,将上千个酒壶和酒瓮摆放在在花门楼口。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
为何少康驱赶猎犬,趁机就能将他斩首?
海外的燕子还未归来,邻家儿女们在玩斗草游戏。 江边的梅子已落了,绵绵的柳絮随风荡漾。
今晚是怎样的晚上啊河中漫游。
注释
误:错。
向:1. 对着,朝着。2. 近,临:~晚。秋天漠漠~昏黑。
(26)慁(hùn):打扰,烦劳。
(9)雷鼓:如雷的鼓声。
〔中朝群公〕指在朝廷里当官的人。
⑿怅望:怀着怅惘的心情远望。
【病】忧愁,怨恨。