译文
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
浓密的树阴隔断了暑气,正是中午时分,我一觉醒来(lai),耳边传来黄莺儿断续的啼唱。
在鄂州城的西南角,有一座楼叫黄鹤楼。《图经》上说:“费祎成仙,曾经骑着黄鹤返回在这里休息,于是就用“黄鹤”命名这座楼。事情记载在《神仙传》上,事迹保存在《述异记》上。观看黄鹤楼这座矗立着的楼宇,高大雄伟,高高耸立。它顶端靠着银河(he),底部临近大江。两层屋檐,飞檐像鸟的翅膀一样高高翘在房舍之上。四面的大门高大宽敞,坐在黄鹤楼上可以远眺城乡景色,低头可以拍击云气和烟雾:这里也是楚地和吴地山川胜迹最美的地方。没有必要去濑乡的老子祠,去东阳的八咏楼,这里就可以观赏景色、会集神仙了。 刺史兼侍御史、淮西租庸使、荆岳沔(mian)等州都团练使、是河南的穆宁,他一上任就把政事治理得很好,一发出号召老百姓就十分拥护。有时在公务之余他来此小憩,有时他登车在此把客人送到很远的地方,他游览一定来这里,设宴也一定在这里。从黄鹤楼上可以极目遥望浩浩的长江,可以看见众多的高山。朝中的文人想抒发感怀的时候,可以来此读到王粲的《登楼赋》,如果想寻找仙人的踪迹,来此可以找到荀叔伟驾鹤来临的地方。于是人们常常感叹说:“在荣华富贵之时,人们常常一起歌咏这雄伟的黄鹤楼,等到衰败(bai)的时候,看到黄鹤楼就常常感到物是人已非。”我奉命执笔,在这坚硬的石头上写下了这段文字。 时间是皇唐永泰元年,太岁纪年为大荒落,四月二十七日。
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不(bu)着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
你是孤傲高洁的检察官,身姿潇洒,有仙道之气。
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
这里尊重贤德之人。
杨柳那边,她独自登上了画楼,手捻着花枝,倚靠在栏杆上。对着这引人愁思的暮春之景,她默默无语,扔掉了手中的花儿,抬头静静地凝望着斜阳,她这满心的对春光的一往情深,对美好年华的无限眷恋之情,又有谁能知晓呢?
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
北方到达幽陵之域。
为首的身穿紫衣,带着刀斧,乱嘈嘈地约有十几个人。
注释
温泉:即温泉宫,天宝六载改名华清宫,在今陕西临潼县南骊山上。山人,指隐士,隐士常住山林,故称山人。驾,皇帝的车子,这里代指皇帝。
盈掬:满握,形容泪水多。
1、暝(míng)云:阴云。
(8)亹(wěi)亹:勤勉貌。
⑾叱咤,怒斥声。万战场:全诗校:“一作经百战。”
269. 自刭:刎颈自尽。
⑺杖:拄(杖)。藜:用藜茎制成的手杖。谁子:哪一个。
⑦〔絿〕读音qiú,急,急躁。