译文
花开的(de)时候象雪,凋谢的时候仍然像雪,在百花之中的确是绝无仅有。散发出来的清香不在花蕊,也不在花萼,而是从骨子里飘荡出来的,清香透彻。
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
秋天萤火虫满纱窗(chuang)地乱飞乱撞,月光照在我的闺(gui)房前久不离去。
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
玉炉散发着炉香烟,红色的蜡烛滴着烛泪,摇曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零乱,漫漫长夜无法安眠,只觉枕被一片寒凉。
季主说:“您要占卜什么事呢?”东陵侯说:“躺卧时间长了就想起来,闭门独居久了就想出去,胸中积闷(men)久了就想打喷嚏。我听说:积聚过多就要宣泄,烦郁之极就要开畅,闷热太甚就会起风,堵塞过分就会流通。有一冬就有一春,没有只屈而不伸的;有一起就有一伏,没有只去不来的。我私下有所怀疑(yi),希望得到你的指教(jiao)。”季主说:“既然这样,那么您已经明(ming)白了,又(you)何必要占卜呢?”东陵侯说:“我未能深入理解其中的高深微妙,希望先生(sheng)能指点究竟。”
近午时刻,有人从蜈蚣坡那边来,说:“有一个老人死于坡下,旁边两人哭得很伤心。”我说:“这一定是吏目死了。可悲啊!”傍晚,又有人来说:“坡下死了两个人,旁边一人坐着叹息。”问明他们的情状,方知他的儿子又死了。第二天,又有人来说:“看到坡下堆了三具尸体。”那么,他的仆人又死了。唉,令人伤心啊!
细细算来,一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
茅草房庭院经常打扫,洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄,都是主人亲手栽种。
你用野蔬充饥却说食物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。
注释
17.矍(jué)然:惊讶睁眼相视貌。
29、代序:指不断更迭。
49.反:同“返”。
20.詈(lì):骂。
(21)抚躬:犹言抚膺、抚髀,表示慨叹。抚,拍。
35、困于心:心中有困苦。
先驱,驱车在前。