译文
魂啊回来吧!
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上(shang)向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令(ling)人感到恍惚(hu),从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
池东的酒宴上初次见到你,穿的是绣有双蝶的罗裙。娇美(mei)的脸上只涂着淡(dan)淡的白粉,恰如一朵野花,恬淡而幽雅地沐浴着芳春。 细细端详,你真是尽善尽美,人人都夸赞你细柳般的腰身。你的到来,莫不是昨晚从巫山深处飘然而至?因为你来的时候,衣服上还像(xiang)带着浮动的白云。
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
山水的轻灵让人愉悦,使其在山水之中游历而忘记回去。
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
天空中银河不断转动、星移斗转,人世间的帘幕却一动不动的低低下垂。枕席变凉,泪水更多的流淌,一片湿滋滋。和衣而睡,醒来脱去绸缎外衣,随即问道:“夜已到何时?”
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
灯油将尽的灯焰闪朔着宛如鬼火的青光,飞蛾在扑打着燃焰将熄灭的残光。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
我那些旧日的朋友都音信杳然,居官卑微,空度了几多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
树皮洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
听说通往轮台的路上,连年都可以看到雪飞。
注释
庞恭:魏国大臣。
⑽乐:爱好。乐名山:一作“游名山”。益:更加。闲:宽广的意思。
16.制:制服。
③捻:拈取。
楹:屋柱。
3、乱莺啼:指到处都是黄莺的啼叫。