译文
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声(sheng)声急。
临近分别的(de)时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
违背是非标准追求邪曲,争着苟合取悦作为法则。
秋风不知从哪里吹来,萧萧地(di)送来了大雁一群群。
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
方和圆怎能够互相配各,志向不同何能彼此相安。
永丰坊西(xi)角的荒园里,整日都没有人,这柳枝属于谁?
函谷关忽报胡马杀(sha)来,皇上身边的人一个个得以提(ti)拔,如同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。
面对(dui)离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
注释
②千丝:指杨柳的长条。
敞之以庭堂:把厅堂盖得很宽敞。
正坐:端正坐的姿势。
〔12〕同年:封建时代同一年中举或同一年登进士第的互相称同年。为吴县:出任吴县县令。
⑵“诗成”句:据《本事诗》记载,贺知章见了李白的《乌栖曲》,“叹赏苦吟曰:‘此诗可以泣么神矣。’”说明李白才华超绝,满朝为之倾倒。
⑻“不知”二句:鹓雏是古代传说中一种像凤凰的鸟。《庄子·秋水》:“惠子相梁,庄子往见之。或谓惠子曰:‘庄子来,欲代子相。’于是惠子恐,搜于国中三日三夜。庄子往见之,曰:‘南方有鸟,其名为鹓雏。……发于南海而飞于北海,非梧桐不止,非练实不食,非醴泉不饮。于是鸱得腐鼠,鹓雏过之,仰而视之曰:吓!今子欲以子之梁国而吓我邪?’”李商隐以庄子和鹓雏自比,说自己有高远的心志,并非汲汲于官位利禄之辈,但谗佞之徒却以小人之心度之。