译文
月亮本来就不懂(dong)饮酒,影子徒然在身前身后。
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是(shi)苎麻做的衣(yi)服?
金钏随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
你问我我山中有什么。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
像冬眠的动物争相在上面安家。
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了(liao)许多。
这期间,有一次邻家所养的鸡误闯入乐羊子的园中,婆婆偷偷抓来杀了做菜吃。到吃饭时,《乐羊子妻》范晔 古诗却对着那盘鸡流泪,不吃饭。婆婆感到奇怪,问她原因,《乐羊子妻》范晔 古诗说:“我是难过家里太穷,饭桌上吃的竟然是别人家的鸡。”婆婆听了(大感惭愧),就把鸡丢弃不食。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
折下美丽的花枝,不觉又怨恨起花技,原来打算花开时我们一起赏花共饮,谁知花开后情人一去不返不见踪影。
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
你问我我山中有什么。
发船渡海正是三更时分(fen),参星横挂在天上,北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
注释
但愿得,河清人寿:河,指黄河。黄河水浊,古时认为黄河清就天下太平。古人云:“俟河之清,人寿几何。”认为黄河千年一清,而人寿有限。这里是希望一切好转,吴兆骞能归来的意思。
⑿顾:顾念。复:返回,指不忍离去。
⑶山霭(ǎi):山中的云气。唐岑参《高冠谷口招郑鄠》诗:“衣裳与枕席,山霭碧氛氲。”望:一作“翠”。迷:分辨不清。
②这句是说,屋上积雪未化,庭中亦因寒而未开放。
更(gēng):改变。