译文
半夜里忽然有一(yi)些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
带兰香的明烛多灿烂,华(hua)美的灯盏错落高低。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不(bu)去。有时经(jing)过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定(ding)的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
房兵曹的这一匹马是产自大宛国的名马,它那精瘦的筋骨像刀锋一样突出分明。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
楚襄王的云雨之梦哪里去了?在这静静的夜晚所能见到只有月下的江水,所听到的只有夜猿的悲啼之声。
江南别没有更好的礼品相送,姑且把一枝梅花送去报春。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
突然想起老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真(zhen)。
注释
⑴石头城:故址在今南京西清凉山一带,三国时期孙吴曾依石壁筑城。
躬亲:亲自
48. 岁恶:年景不好。恶,坏。
⑶殒(yǔn ):死亡。
⑤若:一作“苦”,有些版本为“世人苦被明日累。”
19、扈(hù):楚方言,披挂。
⑧向使:如果。未稔:没成熟,没达到顶点。
③捣衣:古代妇女于秋季渐寒时,在砧石上捶打寒衣以备寄送远方的亲人过冬。李白《子夜吴歌》:“长安一片月,万户捣衣声”。沈佺期《独不见》亦云:“九月寒砧催木叶,十年征戍忆辽阳。”
②斯:代词,意为“这”,表示语境中所指的事物。
⑷闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边:这两句暗用典故:姜太公吕尚曾在渭水的磻溪上钓鱼,得遇周文王,助周灭商;伊尹曾梦见自己乘船从日月旁边经过,后被商汤聘请,助商灭夏。这两句表示诗人自己对从政仍有所期待。碧:一作“坐”。