译文
你(ni)到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
湖水淹没了部分堤岸,远处有疏疏落落的民舍;水漫了湖岸,有许多船舶停在那里。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响(xiang),朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
远行的人早早就骑上了骏马,行途直指蓟城的旁边。蓟城北通大(da)漠,我万里辞别故乡。大漠瀚海上,燃起万千烽火,黄沙之中,曾是千百年来的战场。军书急迫,发至上郡,春色青青,越过了中州河阳。长安宫中的柳条已经婀娜多姿,塞北地区的桑条依然颜色青青,琵琶呜咽,弹出令人泪垂的出塞曲,横笛声声,令人肝肠寸断。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
飞快的车儿越过了重重高山,似隼鸟疾飞过海;到长安时,青枝绿叶,仿佛刚从树上摘采。
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭(fan)满满盛(sheng)。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
花儿啊,你今天死去,我来把你收葬。谁知道我这薄命的人啊,什么时候忽然命丧?
居住在人世(shi)间,却没有车马的喧嚣。
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难道还求著功勋?
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
我有多少的恨,昨夜梦中的景象,还像以前我还是故国君主时,常在上苑游玩,车子如流水穿过,马队像长龙一样川流不息。正是景色优美的春天,还吹着融融的春风。
注释
烟尘:古时边境有敌入侵,便举火焚烟报警,这里指战事。
8.语:告诉。
羞:进献食品,这里指供祭。
方:才
舅夺母志:舅舅强行改变母亲想要守节的志愿。这是母亲改嫁的委婉说法