译文
浩渺寒江之上(shang)弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女(nv)似乎不知何为亡国之恨黍离(li)之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得(de)响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠(cui)。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
风吹竹声时,仿佛雨啸;而风和(he)景明时,一小鸟栖息枝头,其景却可映入酒樽之中。
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
在那天,绣帘相见处,低头假意走过,笑弄鬓发如云缕(lv)一般。紧锁着秀眉,娇羞不开口,陌生人前,深情难以倾诉。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
乱世出英雄,溟海不振荡,鲲鹏怎么才能展翅高飞呢?
我暂时离开这里但是还会回来,按(an)约定的日期与朋友一起隐居。
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
宁戚在马车下唱歌啊,桓公一听就知他才能出众。
他曾描绘玄宗先帝的“照夜白”,画得象池龙腾(teng)飞十日声如雷。
诸葛孔明的传世之作《出师表》忠义之气万古流芳,深夜难眠,还是挑灯细细品读吧。
没有风,小院里也没有落叶,几只虫子相对,正在吐丝。望弯弯淡虹,像是挂在小西楼上似的,鹁鸠因彩虹出现而尽情地鸣噪追逐。
又到了春天快要结束之时,这让人怎么走出翠绿的帷帐?
注释
⑦淋浪:泪流不止的样子。
役役:劳苦不息貌。有所求而不止曰役役。《庄子·齐物论》:“终身役役,而不见其成功。”宋·梅尧臣《依韵奉和永叔感兴》之四:“秋虫至微物,役役网自织。”清·刘献廷 《广阳杂记》卷三:“今之读书学道者,皆卤莽灭裂以从事,何怪乎役役终身而无所得也。”铁生《敬告我汉族大军人书》:“役役焉执干戈卫他人社稷,已不免贻笑全球,况又杀同胞之光复军者乎!”
4.崔九:崔涤,在兄弟中排行第九,中书令崔湜的弟弟。玄宗时,曾任殿中监,出入禁中,得玄宗宠幸。崔姓,是当时一家大姓,以此表明李龟年原来受赏识。
⑨贶(kuàng):赠送,赐予。寡大夫:对于他国自称本国大夫的谦词。
(52)少假借之:稍微原谅他些。少:通“稍”。假借,宽容,原谅。
④时复:有时又。曲:隐僻的地方。墟曲:乡野。披:拨开。这两句是说有时拨开草莱去和村里人来往。
梦沉:梦灭没而消逝。