译文
宽阔的黄河,只有不多几条船在航行,眼前是波浪滚滚,一派渺茫。我独自登上河边的亭子,斜靠着栏杆,愁绪像河水,源源不断(duan)。
浪子的归舟遥遥万千里,春光却又将逝去。听莺语声声,唱不尽断肠的心曲。若耶溪啊(a)相思的溪,溪水西岸那洗纱女,天(tian)天看溪水空流,日日在柳堤寻觅,总不见郎君归来的踪迹。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
你支撑生计也只有四堵空墙,艰难至此。古人三折肱后便成良医,我却但愿你不要如此。
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭(jie)力以尽忠心。
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
倘若遇上仙人骑羊子,就与他(ta)相互携手凌跨白日。
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
子卿足下:
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载(zai)着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
你胸藏诗书万卷学问深广,怎么能够低头埋没在草莽。
注释
(10)遇人仳(痞pǐ)离——《诗经·王风·中谷有蓷》:“有女仳离,条其(肃欠)矣;条其(肃欠)矣。遇人之不淑矣。”这里化用其语,意指遇到了不好的男人而终被离弃。遇人,是“遇人不淑”的略文。淑,善。仳离,分离。特指妇女被丈夫遗弃。
5.函关:即函谷关,在今河南灵宝县东北,函关为战国秦之东方门户,时平则开,时乱则闭。
⑦木犀花:即桂花。
10、当年:正值盛年。
国士之目:对杰出人物的评价。国士,国中才能出众的人。
40、其(2):大概,表推测语气。
犹自:仍然。寒衣:御寒的衣服。
③径:小路。