译文
雪后阴云散尽,拂晓时池水(shui)花木的庭院已然放晴。杨柳绽放着嫩芽新叶,遇人便露出了喜悦媚眼。更有风流多情,是(shi)那一(yi)点梅心。远远地与杨柳相映,隐约地露出淡淡的哀愁、微微的笑容。
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春(chun)天偷偷地来(lai)到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和(he)新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也(ye)同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
商人重利不重情常常轻易别离;上个月他去浮梁做茶叶的生意。
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
“啊,多么美好啊!魏公的家业,跟槐树一起萌兴。辛劳(lao)的培植,一定要经过一代才能长成。他辅佐真宗、天下太平,回乡探家,槐荫笼庭。我辈小人,一天从早到晚,只知窥察时机求取名利,哪有空闲修养自己的德行?只希望有意外的侥幸,不种植就能收获。如果没有君子,国家又怎能成为一个国家?京城的东面,是晋国公的住所,郁郁葱葱的三棵槐树,象征着王家的仁德。啊,多么美好啊!”
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
弯曲的山路上原来没有下雨,可这浓浓的青松翠柏中烟雾迷蒙,水气很重,似欲流欲滴,才沾湿了行人的衣裳。
步骑随从分列两旁。
雨前初次见到新开花朵的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
注释
⑶载雪:冒雪乘船。诣:到。石湖:在苏州西南,与太湖通。南宋诗人范成大晚年居住在苏州西南的石湖,自号石湖居士。
(6)唐生:即唐举,战国时梁人。决疑:请人看相以绝对前途命运的疑惑。蔡泽游学诸侯,未发迹时,曾请唐举看相,后入秦,代范睢为秦相。
⑵“须愁”句:应愁时光短促。漏:刻漏,指代时间。
⑵童稚:儿童,小孩。四十:一作“三十”。
(10)涕洟:目出为涕,鼻出为洟,即指眼泪鼻涕。这里谓哭泣。
②嘘:喷吐。龙吹气成云是古代的一种传说。