译文
诸葛孔明的(de)传世之作《出师表》忠义之气万古流芳,深夜难眠,还是挑灯细细品读吧。
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
人离去后西楼就变得空空如也(ye),鸿雁也早已经(jing)飞往远方而渺无踪影。与旧日朋友畅叙别离之情也只能在(zai)那虚幻的梦境。我和你站立在河桥上,倾述着分别以后的彼此的相思与深情。话还没有说完,却被窗外鸟儿的啼声惊醒了。只见外面云淡星稀,天才刚刚拂晓,楚山迷蒙不清。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
敲门竟连一声犬吠都没有,要去向西家邻居打听情况。邻人报说他是到山里去了,回来时总要西山映着斜阳。
这里的江边,也有一棵梅花,渐趋吐蕊,朝朝暮暮,催的我白发丝丝,繁霜染鬓。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中(zhong)。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
群雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
王亥秉承王季(ji)美德,以其父亲为善德榜样。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣(qu),这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
什么地方有岩石成林?什么野兽能把(ba)话讲?
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
注释
29.无绝:就是“不绝”。与上句中的“不穷”相对。绝,停止。
将自及:将自己赶上灾难,杜预注:“及之难也。及:本义追赶上。
⑥帘栊(lóng龙):挂有帘子的窗户。
①汉旗:代指宋朝的旗帜。
野:野外。
⑴渔家傲:词牌名。《词谱》卷十四云:“此调始自晏殊,因词有‘神仙一曲渔家傲’句,取以为名。”