译文
边境飘渺多遥远怎可轻易来奔赴,绝远之地尽苍茫更是人烟何所有。
冠盖里已名不副实,不再与现在的(de)情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修(xiu)长的竹子上。韵译
飒飒秋风卷地而来,满园菊花瑟瑟飘摇。花蕊花香充满寒意,蝴蝶蜜蜂难以到来。
在水亭旁注目远望,归期还没到,猜测着还差几天。隔着绿色的帷幔屏(ping)风,画着新长出的眉毛,犹如遮挡着半边的脸。片刻飞起的淡淡的薄雾,被西风吹得不留一丝痕迹。顷刻,变化不定,夺回了月亮。
傍晚时分,前面出现了几座青得像是染过一样的山峰。听人说这就是汝州的山。
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
长干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
虽说是百花凋落,暮春时节(jie)的西湖依然是美的,残花轻盈飘落,点点残红在纷杂的枝叶间分外醒目;柳絮时而飘浮,时而飞旋,舞弄得迷迷蒙蒙;杨柳向下垂落,纵横交错,在和风中随风飘荡,摇曳多姿,在和煦的春风中,怡然自得,整日轻拂着湖水。
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
解下佩带束好求婚书信,我请蹇修前去给我做媒。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努(nu)力加餐。
在温馨幽密的银屏深处,有过多少快乐和欢娱,可惜春长梦短,欢乐的时光何其短促。
注释
40.连岁:多年,接连几年。
(17)亿:十万。秭(zǐ):一万亿。
萧然:清净冷落。
仓庾:放谷的地方。
⑶千门:形容山顶宫殿壮丽,门户众多。次第:依次。
⑺檀板:演唱时用的檀木柏板,此处指歌唱。金樽:豪华的酒杯,此处指饮酒。金樽:金杯。
翳(yì):遮蔽,障蔽。