译文
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不(bu)拜辞别长官。
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
近来,我来到汉水边从军,每天早晨都对着参差耸立的(de)终南山,遥望着布满晶莹似玉般积雪的峰峦。
新生(sheng)下来的一辈,原来自己不熟(shu)悉他们,可经过一次次接触,就会印象加深而更加亲切。
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
不知不觉中,天色已晚,而兴(xing)犹未尽;环顾四周,只见云烟四起,远方重峦叠嶂被笼罩其中,迷迷蒙蒙一片。
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
宽阔的黄河,只有不多几条船在航行,眼前是波浪滚滚,一派渺茫。我独自登上河边的亭子,斜靠着栏杆,愁绪像河水,源源不断。
自怜没有什么祖传家业,总不敢嫌弃这微小的官。
两朵芙蓉渐渐地红起,像美人半红的脸一样。恋恋不舍地特地为开一次。假说徐守没有这种感受,为什么这两朵芙蓉花不对别人开放?
当今之世有一位姓周的人,是一个不同流俗的俊才,他既能为文,学问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏(pian)学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
注释
177. 状:情况。这是个双宾语句,省近宾语“之”,“之”代侯生。译时用“把”字将远宾语提到谓语“具告”前。
(21)既:已经,译成现代汉语时也可以用“以后”或“了”来表示。以言:即“以之言”,省去指代作者意见的“之”。
不辨俚语词:听不懂歌词的内容。
⑸官忙身老大:韩愈写此诗时任吏部侍郎,公务繁忙,故云“官忙”;韩愈时年56岁,故云“身老大”。身老大,年纪大。
(10)从事:宋以前的官名,这里指属员。作者当时在凤翔府任签书判官,是陈希亮的下属。
27.肃然:因恐惧而收敛的样子。
⑴洛中:指洛阳。拾遗:古代官职的名称。