译文
贾氏(shi)隔帘偷窥韩寿英俊年少,宓妃赠送玉枕钦慕曹植文采。
与儿时的(de)旧友分别(bie)了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然(ran)失落(luo)。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍(zha)逢又别!现在我不去赞美(mei)桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
有一个医生,自称擅长外科。有一个副将从前(qian)线回来,被乱箭射中,深入到肌肉里了,请(那)医生医治。医生就拿剪刀剪去了箭,然后跪在地上讨要酬劳。副将说:“箭头还在肌肉里,请先医治。”医生说:“这是内科的事,你不应该要求我”。副将说:“世上竟然有这样的欺诈的人。”
尧帝舜帝的高尚德行啊,光辉赫赫上与天接。
伤心惨目。这种鲜明对比所产生的艺术效果,无形中会激起读者对贵族少爷的憎恶和愤慨。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
午睡醒来,听到莺儿美妙的鸣叫声,却又唤起了我的春愁。这莺儿却在哪里呢?是在绿杨影里,是在海棠亭畔,还是在红杏梢头?
不要惶悚(song)恐惧战战兢兢。
人世间的悲欢离合,盛衰荣辱,如同浮云一样,都是过眼云烟;可是,依依离情,却像那悠长的江水一样,绵绵不绝。
注释
⑶风烟望五津:“风烟”两字名词用作状语,表示行为的处所。全句意为江边因远望而显得迷茫如啼眼,是说在风烟迷茫之中,遥望蜀州。
(6)浒(hǔ):水边。
198、茹(rú):柔软。
(11)泱泱:宏大的样子。
组:丝编的绳索,这里泛指绳索。
⑵阴阴:形容杨柳幽暗茂盛。
⑸至乐——与下句的“逍遥游”,都是《庄子》中的篇名,这里用其字面含义。至乐,最大最高层次的快乐。
13、当:挡住