译文
本想求得奴隶伊尹,如何却(que)又能得贤淑美妻?
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之(zhi)处。
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去(qu)的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太(tai)凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
不一会儿初升的太阳照在抹了胭脂的脸颊上,仿佛一朵红花苏醒绽放又仿佛要化开了一般。山泉绕着街(jie)道缓缓流去,万树桃花掩映着小楼。
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心(xin)烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
我早知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制不住。
落花的影子轻拂过精心装饰过的台阶和精美的筵席,香气随风飘过人们舞馆门口插着茱萸华丽的帐幕。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
像冬眠的动物争相在上面(mian)安家。
一个妇人面带饥色坐路边,轻轻把孩子放在细草中间。
想到海天之外去寻找明月,
努力低飞,慎避后患。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
千呼万唤她才缓缓地走出来,怀里还抱着琵琶半遮着脸面。
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
注释
茫茫然:疲惫不堪的样子。
77.鬿(qí)堆:神话中的怪鸟。《山海经·东山经》载:“北号之山,有鸟焉,其状如鸡而白首,鼠足而虎爪,其名曰鬿雀,亦食人。”堆,通“隹(zhuī)”,隹同“雀”。
孺子:辰翁有子名将孙,也善作词。
8.睥睨(pìnì):城墙上如齿状的矮墙。
钿车:装饰豪华的马车。
⑵独怜:唯独喜欢。幽草:幽谷里的小草。幽,一作“芳”。生:一作“行”。
杂风雨:形容敌人来势凶猛,如风雨交加。一说,敌人乘风雨交加时冲过来。
⑴竹溪:小溪旁长着翠竹。