译文
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如(ru)今你还和往日一样吗?
王恒秉承王季美德,哪里得到其兄的牛羊?
一声响亮的雷声宛如从游人的脚底下震起,有美堂上(shang),浓厚的云雾缭绕,挥散不开。远远的天边,疾风挟带着乌云,把海水吹得如山般直立;一阵暴雨,从浙东渡过钱塘江,向杭州城袭来。西湖犹如金樽(zun),盛满了雨水,几乎要满溢而出;雨点敲打湖面(mian)山林,如羯鼓般激切,令人开怀。我真想(xiang)唤起沉醉的李白,用这满山的飞泉洗脸(lian),让他看看,这眼前的奇(qi)景,如倾倒了鲛人的宫室,把珠玉洒遍人寰。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
北方不可以停留。
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
不是现在才这样,
我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
注释
(8)为:给,替。
(14)反:同“返”。
(19)向使佣一夫于家:假若你家里雇佣一个仆人。向使:假若。
⑵羌笛:羌族竹制乐器。关山月:乐府曲名,属横吹曲。多为伤离别之辞。
⑦华表鹤归:传说古代辽东人丁令威在灵虚山学道,后来道成化鹤飞回辽东,落在城门华表柱上,当时一个少年见到想举弓射之。鹤立即飞向天空徘徊,作诗:“有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归。城郭如故人民非,何不学仙冢累累。”然后高飞而去。[2] 这里引用该典,意谓不见文天祥英魂来归。
[14]勇剽(piāo):勇敢剽悍。螭(chī):传说中形状如龙的黄色猛兽。