译文
送来一阵细碎鸟鸣。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
西风(feng)猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊(ju)花怒放。
把莲子藏在袖(xiu)子里,那莲心红得通透底里。
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台(tai)上,扶栏远眺那湖光山色的情(qing)景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
白袖被油污,衣服染成黑。
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
遥念祖(zu)国原野上已经久绝农桑。
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
白银烛台放射出的光线照亮了画屏,在晴朗的夜晚静静地坐在亭子里。妇女们用蛛丝穿过绣针在乞巧,金鼎中焚烧着龙麝香,人们都在庆祝人间七夕这个佳节,躺下来看牵牛织女星得鹊桥相会月亮飘过梧桐(tong)树投下了倒影。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
注释
⑸楼头:楼上。 唐王昌龄《青楼曲》之一:“楼头小妇鸣筝坐,遥见飞尘入 建章 。” 郭沫若《前茅·暴虎辞》:“猛虎在圈中,成羣相聚处……楼头观者人如堵。”
8、争如:怎如。张相《诗词曲语辞汇释》:“争,犹怎也。”
9.终日不成章:是用《诗经·大东》语意,说织女终日也织不成布。《诗经》原意是织女徒有虚名,不会织布;这里则是说织女因害相思,而无心织布。
(5)栾武子:晋国的卿。
197.昭后:周昭王。
⒀乡(xiang):所在。
④林壑:树林和山谷。敛:收拢、聚集。暝色:暮色。霏:云飞貌。这二句是说森林山谷之间到处是一片暮色,飞动的云霞已经不见了。
202.环理:周行。理,通“履”,行。