译文
门外是一座秀丽挺拔的(de)(de)山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
上(shang)月间从安西启程出发,一路上不停留急把路赶。
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前的余情尚在,令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离(li)愁(chou)别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
昨天夜晚江边的春水(shui)大涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
来时仿佛短暂而美好的春梦?
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
请问您来的时候我家雕画花纹的窗户前,那一株腊梅花开了没(mei)有?
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青发。
忽然(ran)魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
春日天气温暖而也近晚春,春天已经快要过去了,而人还在奔波飘零之中。晚春将尽花已残,借酒消愁酒亦残,醉过之后,仅有片时清爽。酒醉中暂且打发一天以迎接新的一天,然而斜阳已去,月要东升,寂寞长夜又该如何度过呢。
门外,
一年忽悠悠马上过去啊,衰老慢慢逼近精力渐丧。
孤寂的行宫内院,东风吹过,昔日皇帝车架经常碾压(ya)的道路,早已是年年岁岁芳草萋萋。每当日落天黑的时候,松树林里空寂冷落,只见幽幽的冥火时隐时现。可在当年有多少如花似玉的歌妓舞女在这里青丝变成了白发,送走了一世的青春年华。如今淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝,给人留下的只有无限的伤感。
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
注释
8.黛:画眉膏,墨绿色。类扫迹:像扫帚扫的似的。形容天真澜漫,随意涂抹。这两句是说自己早晨在梳妆台前画眉,把眉毛画得象扫帚扫的一样。
⑷云傍马头生:云气依傍著马头而上升翻腾。
⑥剑器浑脱:《浑脱》是唐代流行的一种武舞,把《剑器》和《浑脱》综合起来,成为一种新的舞蹈。
42、法家:有法度的世臣。
⑵采石:即采石矶,原名牛渚矶,在安徽省马鞍山市长江东岸,为牛渚山北部突出江中而成,江面较狭,形势险要,自古为大江南北重要津渡,也是江防重镇。相传为李白醉酒捉月溺死之处。有太白楼、捉月亭等古迹。
(27)碣(jié)石、潇湘:一南一北,暗指路途遥远,相聚无望。
⑹素盘:白色的盘子。一说是素菜盘。