译文
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来(lai)多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金(jin)兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月(yue)为之发昏。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
僧人的禅房坐(zuo)落(luo)何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯(wan)弯曲曲。
桀犬吠尧,古来之理,别让匈奴千秋笑话我们。
草堂修在桤林深处,桤林茂密透不进强烈的阳光,仿佛漠漠轻烟笼罩着,连风吹叶子,露水滴树梢都能听到。
螯(áo )
齐国有个富人,家里有很多钱,但是他的两个儿子很笨,儿子的父亲又不教他。一天,艾子对富人说:“您的儿子虽然很好,但(您的儿子)不通事务,他日后怎么能够持家呢?”富人大怒道:“我的儿子,聪明并且具有各种本领,怎么会不了解世间的各种事务呢?”艾子说:“不如试一试他,只要问你的儿子,米是从哪里来的,如果知道,我承担造谣的罪名。”父亲就叫他的儿子来问他,儿子笑嘻嘻地说:“我怎么会不知道呢?米是从布袋里取来的。”富人神情变得严肃,改变面容说:“儿子(你)太笨了,难道不知道米是从田中来的吗?”艾子说:“不是他的父亲不生他的儿子(有这样(yang)的父亲,儿子怎么会不笨呢)。”
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
注释
眄(miǎn):顾盼。
⑷宋玉悲凉:指宋玉《九辩》,引申为悲秋。宋玉《九辩》有“悲哉!秋之为气也,萧瑟兮草木摇落而变衰!”
(21)后所称:指石生,温生被选走,使河南人才空虚。
80、作计:拿主意,打算。
⑵穆陵:指穆陵关。
10.谓:称为。云:句末语气词,此处可译“了”。
(14)田窦(dòu):西汉时外戚田蚡、窦婴。这里借指崇祯宠妃田氏之父田宏遇。
10.“问龙井”三句:意谓我询问辨才大师派来的轿子在哪里,参寥便说,因我没有按时到达,轿夫已经抬回去了。“篮舆”,竹轿。
颠:顶。