译文
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋(qiu)季(ji)的一天,送客到湓浦口,夜(ye)里听到船上(shang)有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给(gei)商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
荷花与荷叶长期互(hu)相交映,当荷叶掉落,荷花凋谢之时,是多么令人惋惜啊。
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
手里紧握着花锄,我默默地抛洒泪珠。泪珠儿洒满了空枝,空枝上浸染着斑斑血痕。
出塞后再入塞气候变冷,
僧人告诉我说,古壁佛画真堂皇,用火把照看,迷迷糊糊看不清爽。
听说江头春波浩渺,春水情意恳切地像是要送他的归船返回家乡,这条曾送他离乡又送他归去的水路,是他最为之情牵梦萦的。最后,他设想登上归船,听着春雨打着船篷,看着将别的断桥边上的疏柳淡烟,充满别离之情。
夕阳穿过幕帘,阴影包围了梧桐。有多少情话说不尽,写在给你的词曲中。这份情千万重。
神龟的寿命即使十分长久,但也还有生命终结的时候。
自从那时至今约有四万八千年,秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
注释
2 令:派;使;让
⑧未央:未已,未尽。《楚辞·离骚》:及年岁之未晏兮,时亦犹其未央。
97.裯(dao1刀):短衣。
⒀使:假使。
209.卒然:终于。身杀:指,齐桓公后期任用奸臣,造成内乱,最后被围困在宫中,饥渴而死。
22、珊珊:衣裾玉佩的声音,通”姗”,引申为美好的样子。
(49)尊:同“樽”,酒器。
踯躅(zhí zhú):徘徊不前。
⑦允诚:确实诚信。