译文
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
六代的春天一去不(bu)复返了。金陵的风景胜迹,已经不是(shi)从前的样(yang)子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见(jian)过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
情人冒着风雨前来约会,因为是背着人偷偷跑出来的,所以常常不能如约而至。 和她一起倚在玉阑干上赏月,低声细语倾衷情,还能闻到她身上的香气。
主人在这(zhe)所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
采集药物回来,独自寻找村店买新酿造的酒。傍晚的烟霭云绕在高峻如屏障的山峰,听渔舟唱晚,声声在耳。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
承受君欢侍君饮,忙得没有闲暇。春日陪皇上一起出游,晚上夜夜侍寝。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在露水中!
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
飘泊不定的落魄生活,把(ba)诗人诗歌中慷概激昂之气消磨而尽。万念俱寂、对女子已经没有轻狂之念的人,却得到负心汉的名声。
繁华的长街上,还能见到将谢的梅花挂在枝头,含苞欲放的桃花已长满一树。街巷里青楼寂无人声,只有那忙着修巢的燕子,又重新回到去年的旧处。
工之侨听到这种情况,感叹道:“这个社会真可悲啊!难道仅仅是一把琴吗?不是这样的啊!世上的事情没有不是这样的。如果不早做打算,就要和这国家一同灭亡了啊!”于是离去,至宕冥附近的山,不知道他最终去哪儿了。
注释
(7)箦(zé):席子。
16.“向风”二句:写侯嬴果然自刎,赞美他的仗义轻生,慷慨任侠。《晋书·段灼传》:“七十老翁,复何所求哉。”
④真游:犹仙游。阳羡有张公洞,相传汉代天师张道陵曾修行于此。
(4)土苗:土著苗族。
⒎却谁拘管:有什么办法管束住摇荡的情思。
④合欢被:被上绣有合欢的图案。合欢被取“同欢”的意思。
(5)南郭:复姓。
⑸灵囿:古代帝王畜养禽兽的园林名。