译文
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也(ye)曾多次欣赏你的艺术。
魂啊不要去南方!
不想吃饭身体日渐消瘦,穿着平破烂的衣服,秋天的寒意不知不觉中到来,不知不觉中慢慢的回忆童年。那时候怎么知道人生的艰难,早上的露气飘进茅屋,在沙滩边能听到溪水的声音(yin)。每每到了晚上月亮(山中)就出来了,到了黎明也从没有看过一眼。
山上有纪念羊枯的堕泪碑,上面的字己久为青苔所没,看不清楚了。姑且在习家池觅得一醉,不去山上看堕泪碑了。
我(wo)来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
冥冥春雨(yu)百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
你看啊!淮南游侠的少年郎,白天游猎晚上掷骰。他们玩博戏一日,散尽百万也不惋惜,报仇即使要行千里之(zhi)远也觉得近在咫尺。少年游侠,他们注重的只是经过,浑身上下装束华贵,遍身绮罗。他们身边常有美女香花为伴,常光顾风月场所,他们所去之处皆是笙歌飘飞。他们看起来虽然骄纵但其实却很谦和,与他们结交的人都是高人侠士。自己的好鞍好马都送给友人,遇见相投之人散尽千金也不可惜,对知己绝对是一片赤诚。他们散尽千金,年年如此,所以结交了很多朋友,府县官吏都是他们的门下客,王侯都与他们平起平坐。男儿生来就应该享尽人生的欢乐,何必要读书遭受贫穷和疾病?男儿生来就应该豪气冲天,征战立功,自己建立功业,不要凭借着与帝王的姻亲关系而爬上高枝儿。尽情享用眼前的荣华富贵,何必贪图身后的声名呢?
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
回忆我在南阳的时侯,就承蒙你给予我以国士之恩。
注释
⑥《洪范》:相传为禹时的文献,箕子增订并献给周武王。
⑻帝子:指滕王李元婴。
⒁化:教化。
函:函谷关,在今河南省灵宝县西南。
黄:黄犬。
(11)衣带渐宽:指人逐渐消瘦。
⑶“冷浸”句:秋天的碧空浸透着清冷的月光。
⑤犀梳:犀牛角做成的梳子。