译文
犹带初情的谈谈春阴。
公侯伯子男诸位大臣,听察精审(shen)有如天神明鉴。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
湘南的天气多风多雨,风雨正在送走寒气。深深的庭院寂寥空虚。在彩绘小楼上吹奏着(zhuo)“小单于”的乐曲,漫漫的清冷的长夜,在寂寥中悄悄地退去。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋(qiu)的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人(ren)吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
《白雪》的指法使您纤手(shou)忙乱,《绿水》的音节确实让人养性清心。
汝阳王李琎饮酒三斗以后才去觐见天子。路上碰到装载酒曲的车,酒味引得口水直流,为自己没能封在水味如酒的酒泉郡而遗憾。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
自从东汉以来,儒道沦丧,文风败坏,佛、道等邪说一齐出现。经历了唐代贞观、开元的兴盛时期,依靠房玄龄、杜如晦、姚崇、宋璟等名臣辅佐,还不能挽救。只有韩文公从普通人里崛起,在谈笑风生中指挥古文运动,天下人纷纷倾倒追随他,使思想和文风又回到正路上来,到现在已经有三百年左右了。他的文章使八代以来的衰败文风,得到振兴,他对儒道的宣扬,使天下人在沉溺中得到拯救,他的忠诚曾触犯了皇帝的恼怒,他的勇气能折服三军的主帅:这难道不是与天地化育万物相并列,关系到国家盛衰,浩大刚正而独立存在的正气吗?
注释
①战国时齐国的邹衍曾宣扬“大九州”之说,声言除中国的九州外,海外还有九个同样的“九州”。
30、惟:思虑。
②华不再扬:指花不能再次开放。
(48)嫛婗(衣尼yīní)——婴儿。这里引申为儿时。
鱼戏:乐府古辞《江南曲》:“鱼戏莲叶间。”
4、辞:告别。
⑦天外:指茫茫宇宙。