译文
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半(ban)掩了交河戍。
归去的云一(yi)去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减(jian),过去的酒友也都寥落无几(ji),现在的我已不像以前年轻的时候了。
正是春光和熙
魂魄归来吧!
太史公说:“对,对!不对,不对!不是这样的。我曾从先父那里听说:‘伏羲最纯朴厚道,他创作了《周易》中的八卦。唐尧、虞舜时代(dai)的昌盛,《尚书》上记载了,礼乐就是那时制作的。商汤、周武王时代的兴隆,古代的诗人已经加以歌颂。《春秋》歌颂善人,贬斥恶人,推崇夏、商、周三代的德政,颂扬周王朝,并非全是抨击和讥刺。’自从汉朝建立以来,直到当今的英明天子,捕获白麟,上泰山祭祀天地之神,改正历法,更换车马、祭牲的颜色。受命于(yu)上天,德泽流布远方,四海之外与汉族风俗不同的地区,也纷纷通过几重翻译叩开关门,请求前来进献物品和拜见天子,这些事说也说不完。大臣百官尽力歌颂天子的圣明功德,但还是不能把其中的意义阐述透彻。况且,贤士不被任用,这是国君的耻辱;皇上英明神圣而他的美德没能流传久(jiu)远,这是史官的过错。况且,我曾经做过太史令,如果废弃皇上英明神圣的盛大美德不去记载,埋没功臣、贵族、贤大夫的事迹不去记述,丢弃先父生前的殷勤嘱托,没有什么罪过比这更大了。我所说的记述过去的事情,整理那些社会传说,谈不上创作,而你却把它同孔子作《春秋》相提并论,这就错了。”
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹(zi)。
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得(de)。
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
注释
⑶独上:一作“独坐”。
(5)空桑:枯空的桑树,老桑树有枯空的树洞。
250. 嚄(huò)唶(zè)宿将:意思是叱咤风云很有威望的老将。嚄:大笑。唶:大叫,很有威势的样子。宿将:有威望的老将。
⑴宣城:在今安徽省东南。善酿:擅长酿酒。
4、云尔:句末语气词。如此而已。
⑸天河:银河。
③扶桑:传说中的神树名,据说太阳每早就从这棵树上升起。说法详见《山海经》、《十洲记》。