译文
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
尾声:“算了吧!
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江(jiang)边。
我独自地骑马郊游(you),常(chang)常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服(fu)(fu)?
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流(liu)。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
想起以前曾经游览过(guo)的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
己巳年三月写此文。
柳荫深处传出乌鸦的啼鸣,我掀起小帘,站在朱门之内,身穿单衫凝神伫立。半亩大的庭院里开满了桐花,静静地笼罩着庭院,阴雨阵阵更使人愁思万端。雨滴洒落在空落落的台阶上,竟彻夜未停。何时故友相逢与我在西窗下剪烛,谈心。今夜的孤零恰如往昔夜宿楚江之畔,江风吹得灯火昏暗,说不尽少年羁旅的无限凄惨艰难。
辞粟只能隐居首阳山,没有酒食颜回也受饥。
平缓流动的水啊,也飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿啊,不能共我守卫甫国城堡。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
注释
④睨柱吞嬴:谓战国蔺相如使秦完璧归赵故事。
21.怪:对……感到奇怪。
4. 二陵:在崤山(今河南洛宁县北,西接陕县界,东接渑池县界)有两山,相距三十五里,又称二陵,南陵传为夏桀的祖父夏后皋之墓,北陵为周文王避风雨之处。
[10]糨(jiang)来:浆好,刷洗。用米汗给洗净的衣服上浆叫“糨”。
茅斋:茅草盖的房子
三生杜牧:黄庭坚《广陵早春》诗:“春风十里珠帘卷,仿佛三生杜牧之。”此处作者自指。三生,佛家语,指过去、现在、未来三世人生。白居易《自罢河南已换七尹......偶题西壁》诗:“世说三生如不谬,共疑巢许是前身。”