译文
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏(yong)朗读。
我喝醉酒(jiu)主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
拂晓弯月暂时飞隐到(dao)高树里,秋夜的银河远隔在(zai)数峰以西。
到处都可以听到你的歌唱,
年底(di)临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他(ta)的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分(fen)深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定(ding)喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无(wu)比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
青冷的灯光照射着四壁,人们刚刚进入梦境。轻寒的春雨敲打着窗棂,床上的被褥还是冷冷冰冰。
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
知了在枯秃的桑林鸣叫,
注释
235. 却秦:使秦军退却,意即打退秦军。却:使……退去,使动用法。
⑵周郎:指赤壁大战吴蜀联军的统帅周瑜。
86、法:效法。
64. 苍颜:脸色苍老。
〔41〕切切:细促轻幽,急切细碎。
(10)“添”,元本作“雕”。