译文
早听说你将要来此地与我(wo)相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
你暂不被录用纯属偶然的(de)事,别以为知音稀少而徒自感慨!
乐(le)声清脆动听得就像(xiang)昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴(wu)英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜(xie)阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里(li)如猛虎。
胡人还未消灭,鬓边已呈秋霜,感伤的眼泪白白地淌流。这一生谁能预料,原想一心一意抗敌在天山,如今却一辈子老死于沧洲!
朽木不 折(zhé)
天的尽头,似乎天水相接,晨雾朦胧。西南天边的一角渐渐露出鱼肚白色。想要回到千里之外的家中,再次泛舟在浣花溪上。然而乡梦幽远,只任东风吹去远。
说:“走(离开齐国)吗?”
昨夜残存的雾气弥散在天空,厚厚的云层遮住了太阳,夏日渐长。长满兰草的曲折的水泽湿润了泥土。燕子衔起泥土,飞去筑巢。蜂房香气渐少,蜜蜂都到处忙着采蜜。庭院深深,帘幕低垂。只见一阵风吹,把昆虫吐出的游丝吹过了墙来。微雨轻抚,窗外桃花杏花的枝头有水珠如泪滴般不住滴下。
我把犀梳斜插在头上,让头发半垂鬓边,敲响檀板,唱清丽的歌曲。抬眼望高空白云,不知它漂泊何处,梦醒后只见皎洁的明月从春江江畔冉冉升起。
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
注释
⑴关关:象声词,雌雄二鸟相互应和的叫声。雎鸠(jū jiū):一种水鸟名,即王鴡。
⑶不我以:不带我。我,媵自我也。
⒃水石:清水、白石,比喻贤良清廉之人。兰蕙:两种香草,比喻品质高尚者。
⑥神州句——陆沉,沉沦,沦陷。
须用:一定要。
漫嗟荣辱:空叹什么荣耀耻辱。这是作者的感叹。
[10]摧:毁坏。月支:箭靶的名称。左、右是互文见义。